그리운 노래

사랑의 노래 : 등려군(鄧麗君)-첨밀밀(甛蜜蜜)

맑은 샘물 2015. 11. 11. 21:59

사랑의 노래 : 등려군(鄧麗君)-첨밀밀(甛蜜蜜)






사랑의 노래 : 등려군(鄧麗君)-첨밀밀(甛蜜蜜)


달콤해요. 당신의 미소는 얼마나 달콤한지
(甛蜜蜜爾笑得甛蜜蜜) 티엔미미 니샤오더 티엔미미

마치 봄바람에 피어난 한 송이 꽃 같아요. 봄바람에 피어난 꽃 말이예요.
(好像花兒開在春風裏 開在春風裏) 하오샹 화얼 카이짜이 춘펑리 카이짜이 춘펑리

어디선가 어디서인가 당신을 본 것 같아요.
(在那裏在那裏見過爾) 짜이나~리 짜이나~리 찌엔꿔니

당신의 미소는 이렇게 낯익은데
(爾的笑容這樣熟悉) 니디샤오롱 쮀양 쇼오시

도무지 생각나지 않아요
(我一時想不起) 워이싀 샹부치

아 꿈속이었어요
(啞 在夢裏) 아~ 짜이몽리

꿈에서 당신을 보았어요
(夢裏夢裏見過爾) 몽리몽리 찌엔꿔니

달콤한 그 미소
(甛密笑得多甛密) 티엔미 샤오데 뚜오 티엔미

당신이군요. 당신이었어요
(是爾是爾)  쉬니 쉬니

꿈속에서 본 건 바로 당신이었어요
(夢見的就是爾) 멍찌엔더찌우 쉬니

어디선가, 어디선가 당신을 만났던 것 같아요
(在那裏在那裏見過爾) 짜이나리 짜이나리 치엔꿔니

당신의 미소는 이렇게 낯익은데
(爾的笑容這樣熟悉) 니디 샤오뤙 쮀양 쇼오시

도무지 생각나지 않아요
(我一時想不起) 워이쉬 샹부치

아 꿈속이었어요
(啞 在夢裏) 아~ 짜이몽리



[鄧麗君(등려군:Teresa Teng)의 노래모음]
01. 月亮代表我的心(월량대표아적심) [00:00]
02. 舊夢何處尋(구몽하처심) [03:28]
03. 釜山港へ歸れ(돌아와요 부산항에) [07:22]
04. 甜密密(첨밀밀) [11:13]
05. 雪中情(설중정) [粵語: 광동어] [14:40]
06. 云河(운하) [17:25]
07. 你怎么说(니즘마설) [20:11]
08. 何日君再來(하일군재래) [23:32]
09. 我只在乎你(아지재호니) [27:06]
10. 小城故事(소성고사) [31:19]
11. 微風細雨(미풍세우) [33:55]
12. 甜蜜的小雨(첨밀적소우) [37:43]
13. 絲絲小雨(사사소우) [41:07]
14. 誰來愛我(수래애아) [44:41]
15. 只要你心裡有我(지요니심리유아) [49:17]
16. 我不再迷惘(You light up my life) [53:08]
17. 往日時光(Those Were The Days) [56:28]
18. Killing Me Softly With His Song [01:00:26]


원본 어리버리宋泰墉