법구경 쌍서품(雙敍品)12 진실을 알아 진실로 생각하고_()_

법구경 쌍서품(雙敍品)12 진실을 알아 진실로 생각하고_()_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

법구경

- 쌍서품(雙敍品)12 -

[진실을 알아 진실로 생각하고]

 

 

 

知眞爲眞 見爲知爲
지진위진 견위지위

是爲正計 必得眞理
시위정계 필득진리

 

 

진실을 알아 진실로 생각하고
거짓을 보아 거짓으로 알면

이야말로 바른 소견이라
그는 반드시 참이익을 얻는다.

*

진(眞)이나 선(善)이나
자유의 새는 결코

애매나 암담의 숲을
그의 깃들이는
보금자리로 하지 않는다.

모든 확실하지 못한 어둠 속에는
다만 두려움이 있을 뿐이기 때문이다.

죽음!

행복을 그리는 우리에게
한치 앞이란
얼마나 무서운 깊은 못인가!

*

눈이 있는 자는 볼 것이요,
귀가 있는 자는 들을 것이다.

참을 구하는 자는 참을 얻을 것이요,
거짓을 구하는 자는 거짓을 얻을 것이다.

그러나 진실을 진실로 알고
진실이 아닌 것을
진실 아닌 것으로 아는 사람은

마침내 저 올바른 진리를
깨닫게 될 것이다.

그는 지혜의 빛 속에서
진리로 가는 길을
발견하게 될 것이다.

 

 

 

 

 

 

[집착하지 마라]

知成之必敗 則求成之心 不必太堅
(지성지필패 즉구성지심 불필태견)

知生之必死 則保生之道 不必過榮
(지생지필사 즉보생지도 불필과영)

이루어 놓은 것은
반드시 무너지게 되는 것을 안다면
이루려는 마음 지나치게 굳히지 않을 것이고
삶이란 반드시 죽는 것임을 안다면
삶을 보전하기 위해
지나치게 애태우지 않을 것이다.

<채근담(菜根譚)>

 

 

 

 

 

 

118

배경음악 구도승 싯달타

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 즐겁고 행복한 날 되세요 _()_