꽃피는 동산

모든 고통 사라지는 경전 반야심경 : 월호스님

맑은 샘물 2012. 5. 11. 01:13
모든 고통 사라지는 경전 반야심경 : 월호스님

 

 

 

 모든 고통 사라지는 경전 반야심경

 

 

반야심경은 '모든 고통 사라지는 경전'이라고 말할 수 있습니다.

그 앞부분과 뒷부분에 모든 고통 사라진다고 밝히고 있기 때문입니다.

실제로 반야심경을 독송하고 맨 뒷부분의 주문을 오나가나 외우다보면

고통과 번민이 사라지고 몸과 마음이 편안해짐을 느낄 수 있습니다.

반야심경을 이해하고 독송하기 편리하게 넉자배기로 번역했습니다.

그 효능을 직접 체험해보시기 바랍니다.

'가자 가자 건너가자, 완전하게 건너가자, 입자에서 파동으로!'

 

 

모든 고통 사라지는 경전

(위대한 지혜로서 피안으로 건너가는 마음의 경전)

 

관자재- 보살이- 심오한- 지혜로서 피안으로 건너가기 수행할 때, 몸과 마음 텅 비었음 살펴보고 모든 고통 사라졌다.

 

사리자여,

물질은- 비어있고 텅빈 것이 물질이다.

텅빈 것은 물질과- 다름없고, 물질은- 텅빈 것과 다름없다.

물질은- 비어있고, 비어있음 물질이다. 느낌 인식 의지 기억 또한 다시 이와 같다.

 

사리자여, 모든 존재 비어있는 특징은- 생기지도 멸하지도 아니하며 더럽지도 깨끗지도 아니하며 늘어나고 줄어들지 아니한다.

 

사리자여,

그러므로 텅 비어- 있음에는 물질 없고 느낌 없고 인식 없고 의지 없고 기억 없다.

눈 귀 코 혀, 몸과 마음 또한 없고, 형상 소리 냄새와 맛, 감촉과- 대상도- 없으며-, 눈의 세계 내지는- 의식의- 세계까지 없느니라.

 

지혜 없고 무지 없고 지혜소멸 무지소멸 없으며-, 늙고 죽음 없으며-, 늙고 죽음 소멸 또한 없느니라. 고통 없고, 고통원인 없으며-, 고통소멸 없으며-, 소멸방법 없으며-, 지혜 없고 인식 없고 지켜봄도 없느니라.

그러므로 인식하는 그 자체도 없느니라.

 

보살은- 지혜로서 건너감을 의지하여 마음에- 걸림 없고 걸림이- 없으므로 두려움이 없어지고 뒤바뀐- 마음 너머 니르바나 증득한다.

 

삼세의- 모든 부처 지혜로서 건너감을 의지하여 최상의- 깨달음을 얻느니라.

그러므로 알아야- 하느니라.

 

지혜로서 건너감은 위대한- 주문이며 크게 밝은 주문이며 위가 없는 주문이며 같음 없는 주문이며, 모든 고통 사라지고 헛됨 없어 진실하다.

지혜로서 건너가려 이런 진언 설했나니, 그것은- 이것이다.

 

가자, 가자, 건너가자! 완전하게 건너가자! 깨달음을 성취하자!

(가떼 가떼 빠라가떼 빠라쌍가떼 보디 쓰와하!)