유루(有漏)에서 무루(無漏)로/이큐선사

유루(有漏)에서 무루(無漏)로/이큐선사

 

 

 

 

 

 

 

 

 

유루(有漏)에서 무루(無漏)로

/이큐선사 (一休禪師)

 

 

 

유루(有漏)에서
무루(無漏)로
돌아오는 길에
쉬고 있으니
비오면 비오고
바람불면
바람 불어라

본래
존재하지 않은
이전의 나로 돌아오면
죽으러 갈 곳도,
아무것도 없네

물으면 대답하고
묻지않으면 대답없는
달마선사의
마음속에는
아무것도 없네

시작도 없고
끝도 없는
우리의 마음이여
태어나고 죽음도
공하고 공하도다
삼계(三界)에 지은
모든 죄들
나와 더불어
스러져가리라...